periodico mojado

Mateo (met vingertje) naast Cesar, de voorzitter

Gisteravond vond het jaarlijkse diner van de Fietsclub Alcalali plaats bij Restaurant Pepe. De fietsclub betaalt voor de leden, niet-leden betalen € 20. Een leuke gelegenheid om kennis te maken met de fietsvrouwen en inderdaad had iedereen zijn partner - voor zover van toepasssing - meegenomen. De bediening sleept de ene schaal tapas na de andere aan, zodat we allemaal de indruk krijgen dat het een tapasmaaltijd betreft, wat op zich prima is. Maar na ruim een uur tapas proeven komt de ober langs om het hoofdgerecht op te nemen. Iedereen kreunt, dat er niks meer bij kan maar uiteindelijk worden de meeste bordjes leeggegeten. De clubleden krijgen allemaal een kadootje: een fleeze bodywarmer met clublogo. En dat allemaal voor een jaarcontributie van €20. Dan volgt nog eens dessert en koffie. De bijbehorende borrel laten we maar achterwege. Inmiddels is het half een en zijn we doodmoe. Maar niemand maakt aanstalten om te vertrekken en dus nemen we uiteindelijk zelf afscheid met de afspraak dat we morgen om 8:30 elkaar weer op de fiets treffen. En inderdaad de volgende morgen staan we er weer met z'n zevenen. Het is 3° C maar ik ben de enige die de nieuwe bodywarmer aan heeft. Onderweg blijkt dat ze nog tot twee uur zijn doorgegaan. Onderweg komen we de vrouwen van de Skil-ploeg tegen. Ik praat even met een begeleidster. Ze vertelt dat ze bezig zijn met interval training. Ze moeten nu 20 minuten volle bak tegen de Col de Rates op.

op de voorgrond: Armando met vrouw...

....en kind

Ik ben blij dat ik geen Skil-vrouw ben. Ik ben zo gaar als boter en wil alleen maar naar huis. 'Me siento como un periódico mojado', zeg ik tegen Mateo, de politieagent van Alcalali en de sterkste fietser van ons ploegje. Altijd leuk om Nederlandse uitdrukkingen letterlijk te vertalen en de reactie te peilen. Maar de metafoor van de natte krant begreep Mateo direct. Wat die Cruyff hier in Spanje al niet teweeg heeft gebracht! Volgende week eens proberen met: aun no puedo dar una patada en un paquete de mantequilla.....